Anecdota
Cómo ser feliz – Desiderata
Hace un par de años hablábamos con un amigo sobre qué se necesita o cómo se debe vivir para ser feliz. Claro que estábamos de acuerdo en que no existía una fórmula infalible y que cada uno debía buscar su propio camino.
Recuerdo que dijimos: – Si alguien tuviera una fórmula universal, escribiría un libro y se forraría de dinero! (Ese sí que sería feliz! 
)
Incluso muchos proponen ser infelices en la tierra a cambio de un supuesta felicidad eterna post-mortem como fórmula… gracias pero yo paso, más vale trato de ser feliz acá y ahora, que es lo único seguro que tengo.
Y más o menos ahí había quedado la cosa, hasta que encontré un texto, que sin intenciones de pretender ser “La Verdad”, es una interesante guía para ser feliz, una serie de instrucciones para ser feliz que puede servir a la mayoría de las personas “normales” (caníbales y faquires abstenerse).
En el peor de los casos, el texto puede servir para reflexionar sobre el tema.
Ser trata del texto Desiderata (palabra latina que significa “cosas que se desean”) escrito por el pobre Max Ehrman en 1927. Y digo pobre, porque este bellísimo texto de su autoría fue víctima de un hoax o rumor falso que decía que el texto había sido encontrado en una tumba de 1692 en la iglesia de San Pablo de Baltimore (Maryland).
Como dije, esta versión es incorrecta y Desiderata fue publicado en 1948 en un libro póstumo llamado “Los poemas de Max Ehrman“.
No sólo es bello el poema en sí, sino que encontré una versión del mismo recitada por el poeta, periodista y locutor argentino Omar Cerasuolo que lo hace aun más interesante.
Para escucharlo, oprime play en el siguiente reproductor:
El texto de abajo, es otra versión diferente al recitado, pero pongo ésta porque me parece una mejor traducción, lástima que Omar Cerasuolo no haya tenido acceso a este blog
Desiderata – Max Ehrman
Camina placidamente entre el ruido y el bullicio
y observa la paz que pueda haber en el silencio.
Hasta el punto en que te sea posible,
procura estar en buena armonía con todos.
Expón tu parecer en forma reposada y clara,
y escucha a los demás que,
aunque sean lerdos e ignorantes,
ellos también tienen algo que decirte.
Evita las personas ruidosas y agresivas
que constituyen una vejación para el espíritu.
Si te comparas con otros,
puedes volverte petulante o amargado
porque siempre hay alguien que es inferior o superior.
Interésate siempre por lo que haces,
por muy humilde que sea tu tarea
porque es algo que siempre perdurará,
aunque las circunstancias cambien.
Se precavido en tus negocios
porque el mundo esta lleno de astucia.
Pero, que la precaución no te impida ver
donde está la virtud,
pues hay muchas personas que luchan en pro
de elevados ideales
y toda vida está llena de heroísmo.
Sé sincero. En especial, no finjas afecto
ni seas cínico en relación con el amor,
porque a fin de cuentas, la aridez y el desencanto
son tan perennes como la hierba.
Toma resignadamente el consejo de los años,
renunciando gallardamente a las cosas de la juventud,
y no te preocupes por temores imaginarios,
pues muchos de ellos son producto
de la fatiga y de la soledad.
Por encima de toda disciplina edificante,
sé benévolo contigo mismo.
Tú eres un ente del universo,
no inferior a los árboles y los planetas.
Tienes derecho a estar aquí.
Y lo entiendas o no,
el universo se desarrolla
como debe hacerlo.
Por lo tanto, procura estar en paz con Dios,
cualquiera sea la forma en que le concibes.
Y cualquiera que sean tus obras y tus aspiraciones,
en la ruidosa confusión de la vida,
procura estar en paz contigo mismo,
porque con todo desequilibrio,
con toda maldad,
es, sin embargo, un hermoso mundo.
Así es que ten cuidado.
Esfuérzate por ser feliz.
Se podrá volver a ser tan feliz como cuando fuimos bebés?
Foto Bebé con Rosas: Anne Geddes
Foto Bebé riendo: Emma Dodge Hanson
Mp3: Omar Cerasuolo – Desiderata
Si les gustó este post, acá estan los mejorcitos =) (acá otras citas interesantes)
Pueden empezar por acá:
Inteligencia Animal
Masturbación y hambre
El diario de Mañana
Naturaleza humana
El potencial de los proyectos colaborativos
Si querés recibir la información de este blog GRATIS en tu mail, ingresalo a continuación:
Tags: 
Otros llegaron buscando:
- desiderata poema, poema desiderata, desiderata poema original, poesía desiderata, poema desiderata para imprimir, POEMA DE DESIDERATA, poema desiderata original, desiderata poem, el poema desiderata, desiderata texto
Comentarios
29 comentarios para “Cómo ser feliz – Desiderata”
Deja tu comentario
Ultimos Comentarios
- Dr. Lisandro M. Carnielli: en Qué mató a Steve Jobs
- Dr. Lisandro M. Carnielli: en Suicidio homeopático en Argentina: 10:23
- carlos tigre: en Dudas, preguntas y respuestas sobre el Dengue
- euris mishel: en Endogamia: Problema de parentesco
- Alejandro Pasten: en Qué mató a Steve Jobs
Hay 6,209 comentarios en el blog! Dejá el tuyo!
Acerca de...
Si quieres saber más sobre mi, haz clic aquí: ¿Quién es DrGEN?.Puedes contactarme desde aquí: Contacto.
Partner links
Páginas amigas:
Alguna vez encontré algo que intentaba resumir “instrucciones para la vida”
Aquí: http://unmundobinario.wordpress.com/2008/01/09/felicidad/
Me encanto!, yo este año me planteé muchas veces, como se hace para ser feliz, y como bien lo dijiste no existe una receta infalible, pero este poema me dibujo una sonrisa, y se acerca bastante a lo q estuvo dando vueltas en mi cabeza,gracias y besos.
le estaba mostrando un video a mi mamá (que de paso, dejo el link acá por si alguien quiere verlo. es muy hermoso. http://es.youtube.com/watch?v=uWbP9InKZ1w ) y vió que decía Desiderata. me empezó a contar que cuando era chiquita tenía el poema pegado en su habitación, me dijo eso de que no se sabía quién era el auto jejej.. en fin, y llegué acá buscando el poema.
eso era nomás lo que tenía para decir.
que estén bien.
una gabi.
Me encanta este poema, es tan cierto, es especial para pensar en uno, para regalar a otro, para recordar cuan simple es la vida.
este poema es especial, debido a qe con este motiva pra asi seguir adelante te muestra el camino a seguir te enseña valorarte para que asi aprendas valorar a las demas personas. le recomiendo que lo lean cada ves que tengan la oportunidad yo lo hago se lo recomiendo. chaoooo
Sebas:
El tuyo es más sintético
Saludos!
V:
Me alegra que te haya gustado! Ahora… a ponerlo en práctica =)
Beso!
Una Gabi:
Gracias a vos por comentar! Saludos!
María Lorena:
Bien lo decís… cuán simple… y cuánto la complicamos!
Saludos!
Gabriel:
Es como decís. A mi también me gusta leerlo cada tanto, ayuda a no perder de vista las cosas importantes.
Saludos!
ESta cHIdo, AUnQue NO seA EL oRIginAl
[...] Acá les dejo una gran guia de Cómo ser Felices: Desiderata [...]
[...] mucho tiempo hablé sobre cómo ser feliz, citando al excelente poema Desiderata. Allí se dan varios consejos de una claridad y contundencia [...]
[...] ni les hace temer menos la muerte. Según el mismo estudio, la verdadera clave para el contento, la felicidad y la satisfacción es encontrar un propósito en la vida. Incluso la profesora Ardelt, autora del [...]
lo lees y lo lees y pensas! si tengo que poder. la vida es una sola y no se vuelve atras. arriba
Este poema nos ayuda a reflexionar sobre como estamos y qué deseamos obtener, quizás no encontremos la pósima para ser felices, pero vale la pena vivir en armonía, porque creo que ahí se encuentra la felicidad, además que para cada individuo la felicidad es particular nunca igual, solo seamos concientes de no herir y dejarnos herir. Gracias por transmitir este bello poema, éxito…
CREO QUE ESTA ES LA GUIA PARA SER FELIZ
[...] una verdad objetiva. Aquí los caminos de los hombres se dividen. Si deseas lograr paz mental y la felicidad, ten fe. Si quieres ser discípulo de la verdad, entonces [...]
[...] se inyectaron… Conociéndolo, y para salvar a Quique, me apuré a recitar el siguiente poema: No son los muertos los que en dulce calma la paz disfrutan de su tumba fria, muertos son los que [...]
adoroo este poema o lo que sea , es una de las cosas que leo cuando estoy triste o confundida , a los que lean este comentario les dejo un poema que tambienn me ayuda bastante
no culpes a nadie (plablo neruda)
Nunca te quejes de nadie, ni de nada,
porque fundamentalmente tu has hecho
lo que querías en tu vida.
Acepta la dificultad de edificarte a ti
mismo y el valor de empezar corrigiéndote.
El triunfo del verdadero hombre surge de
las cenizas de su error.
Nunca te quejes de tu soledad o de tu
suerte, enfréntala con valor y acéptala.
De una manera u otra es el resultado de
tus actos y prueba que tu siempre
has de ganar.
No te amargues de tu propio fracaso ni
se lo cargues a otro, acéptate ahora o
seguirás justificándote como un niño.
Recuerda que cualquier momento es
bueno para comenzar y que ninguno
es tan terrible para claudicar.
No olvides que la causa de tu presente
es tu pasado así como la causa de tu
futuro será tu presente.
Aprende de los audaces, de los fuertes,
de quien no acepta situaciones, de quien
vivirá a pesar de todo, piensa menos en
tus problemas y más en tu trabajo y tus
problemas sin eliminarlos morirán.
Aprende a nacer desde el dolor y a ser
más grande que el más grande de los
obstáculos, mírate en el espejo de ti mismo
y serás libre y fuerte y dejarás de ser un
títere de las circunstancias porque tu
mismo eres tu destino.
Levántate y mira el sol por las mañanas
y respira la luz del amanecer.
Tú eres parte de la fuerza de tu vida,
ahora despiértate, lucha, camina, decídete
y triunfarás en la vida; nunca pienses en
la suerte, porque la suerte es:
el pretexto de los fracasados.
me encanto..pero yo busco el poema completo de no so muerto no los q de la paz descansan en la tumba fria .o algo asi le lei de nina.y siempre lo busco
[...] que un techo. El deseo, en cambio, es infinito, inagotable. Decía Schopenhauer que el dinero es felicidad abstracta, una felicidad que no se [...]
Investiga la fundacion el Arte de Vivir, ahora ahora, por lo que conoci, todos los que entraron y siguieron el juego que se juega ahi, encontraron la formula de la felicidad.. pero tal vez no sea para todos, fijate
Es realmente nuevo para mi…….y en este instante de mi vida se me es grato el decir k con el simple hecho de aberlo leido ya soy feliz,,,,,gracias de nuevo doc,,,,
Tengo el simple donde esta recitado por Arturo Benavedes de 1971
http://www.imagengratis.org/?v=dischny8o.jpg
este fue mi poema favorito de mi adolescencia y hace tanto que no lo escuchaba que me trajo tantos recuerdos.
[...] Puritanismo El obsesivo temor de que alguien, en algún lado, pueda ser feliz. [...]
.
Hola Lisandro.
Llegué aquí por “la Evolución en imágenes” pasé a otros y estoy escuchando a Cerasuolo.
Felicitaciones por el sitio; muchas y muy buena notas.
Respondiendo al final de este; creo que sí se puede ser feliz, casi como cuando éramos bebés, con un solo paso, EN TRES DOSIS (O EMOCIONES): EMOCIONARSE.
EMOCIÓN UNO.- ANDAR ETERNAMENTE ENAMORAD@. No tiene que ser de la misma persona siempre. NO DIGO AMAR (ESE ES UN IDEAL DE PLATÓN).
SEAMOS PRÁCTICOS: ENAMORARNOS (es diferente y mas sencillo que amar) Y HACERLO CON LIGERAS VARIANTES, PERO PROCURANDO QUE SUCEDA ESO EN NOSOTROS: UN TORBELLINO DE SENTIMIENTOS POSITIVOS, QUE NOS HAGAN SENTIR VIVOS (Y MUERTOS UN POQUITO). E-NA-MO-RAR-NOS ASÍ SEA DE UN@ TUERT@… o coj@, barrigud@, o trinchud@, no importa! CON TAL QUE NOS HAGA SENTIR COSQUILLAS A CADA RATO, EN TODO LUGAR DE NUESTRA HUMANIDAD, DESDE NUESTRO ÓRGANO SENSUAL MÁS GRANDE; O SEA EL CEREBRO, Y HASTA EL MÁS CHIQUITITO, imagínate).
FIDELIDAD? LEALTAD? RESPETO? MORAL? ESTÁN BIEN. PERO ESO NO SIGNIFICA QUE TE QUEDES ENCERRAD@ ESPERANDO QUE TE CAIGA DEL CIELO UN ANGELOTE. ESO ES PARA LOS INGENUOS. A ENAMORARSE Y A HACER FUNCIONAR ESA HERMOSA HUMANIDAD QUE FUE DISEÑADA PARA ESTAR EN ACTIVIDAD TODO EL TIEMPO.
EMOCIÓN DOS.- REÍR, REÍR DE TODO Y COMO UN LOCO (o loca; es tu vida). No importa qué digan los demás. Total; no llegarán a vivir hasta la misma edad que nosotros.
EMOCIÓN TRES.- RESPIRAR BIEN EN TODO MOMENTO. De todas las formas posibles. CORRIENDO, SALTANDO, BAILANDO, NADANDO, ETC. ETC. Eso mantiene sano al cerebro y sus sistemas. Suficiente. Lo demás? Comer por ejemplo? de a pocos, todo de a pocos pero siempre en buena compañía.
EL RESTO… NO LO SÉ. LO IMPORTANTE YA ESTÁ DICHO: TRATA DE VIVIR LAS TRES EMOCIONES… SIEMPRE, SIEMPRE.
… CASI CASI, COMO UN BEBÉ
)
.
José Carlos:
Más que interesante tu comentario.
Me gusta eso de vivir “enamorándonos”.
Por supuesto que “reir” es otro gran consejo!
Y el tercero es el único con el que no estoy del todo de acuerdo. O sea, claro que es importante respirar, pero si tengo que poner una lista de tan sólo 3 consejos, seguramente no ocuparía uno de ellos con este
Saludos!
Lisandro
adoro este poema ,pero no encuentro la traduccion que yo me sabia .la vi hace años logre aprendermela pero con los años se me ha olvidado ,y empezaba asi avanza serenamente entre el ruido y el movimiento agitado y recuerda que puede haber paz en el silencio ,trata de estar en buenos terminos con todo el mundo di tu verdad serena y claramente y escucha a los demas hasta a los aburridos e ignorantes ellos tambien tienen su historia ….. De ahi en adelante la recuerdo por partes me encantaria conseguirla asi Si hay alguien que la tenga por favor envienmela gracias
que buen poema
ES UN POEMA Q TODO MUNDO DEBERIA APRENDESCELO Y CUANDO ESTE SOLO O DEPRIMIDO LO RECITE Y SENTIRA Q LA PIEL SE LE ERIZA SENTIRA Q LO ESTA RECITANDO CON EL ALMA.
Es el mejor poema que he leido en mi vida, debe ser un himno para todas las personas, sobretodo en estos tiempos tan dificiles.
Gracias, Max Ehrman
Frida